Unit 1 – 1 – стр. 4

Интервьюер: Мистер Стивенсон, из каких источников американские газеты получают новости?

Мистер Стивенсон: В основном они получают его от двух американских информационных агентств. Первым является Ассошиэйтед Пресс, а вторым - Юнайтед Пресс Интернэшнл. Associated Press часто сокращают до AP. Это старейшее международное агентство.

Интервьюер: Когда оно было основано?

Мистер Стивенсон: В середине 19 века, а точнее в 1848 году. Это также крупнейшее международное информационное агентство в мире.

Интервьюер: Правда ли, что новости и фотографии AP используются более чем в ста странах?

Мистер Стивенсон: Совершенно верно. Считается, что около двух миллиардов человек получают большую часть новостей прямо или косвенно через Associated Press и United Press International.

Интервьюер: Эти агентства США принадлежат или контролируются правительством?

Мистер Стивенсон: Нет. Кстати, официальных или государственных газет в США тоже нет. Говорят, что пресса должна быть свободной и независимой. Американские журналисты часто цитируют благородные слова Томаса Джефферсона: "Наша свобода зависит от свободы прессы, и ее нельзя ограничить, не потеряв ее".

Интервьюер: В чем вы видите главную особенность американской прессы?

Мистер Стивенсон: На мой взгляд, все редакторы и журналисты согласны с тем, что новости должны быть по возможности отделены от того или иного мнения о них. Репортеры и комментаторы должны тщательно ограничиться новостями. Они должны приводить факты - кто что сказал и что произошло на самом деле, когда, где и как. Политические точки зрения принадлежат страницам или колонкам мнений.

Интервьюер: Когда новость появляется на странице газеты с именем репортера, что это означает?

Мистер Стивенсон: Я думаю, это означает, что история представляет собой смесь фактов и мнений.