Unit 1 – 2 – стр. 4

Телевидение в американских семьях

Часто говорят, что американцы приклеены к экранам телевизоров и что "типичный американец" смотрит телевизор шесть или семь часов в день. Я хотел бы сделать несколько замечаний о том, сколько на самом деле смотрит телевизор "типичный американец". Очевидно, что есть на что посмотреть, и есть множество вариантов. Прямые трансляции спортивных событий транслируются в полном объеме и привлекают множество зрителей. Популярны и свежие фильмы. Некоторые люди предпочитают старые вестерны или японские фильмы ужасов, которые начинаются после полуночи и продолжаются до трех или четырех часов утра. Кроме того, есть много телесериалов, которые, казалось бы, никогда не заканчиваются. Статистика показывает, что количество часов, проводимых перед телевизором, больше всего у женщин старше 55 лет, а меньше всего у юношей от 18 до 24 лет.

Популярная пресса часто не очень осторожна, сообщая статистику времени просмотра телепередач. Статистика США показывает, как долго в типичном американском доме каждый день и ночь включается телевизор. Он не дает информации о том, как долго американец на самом деле смотрит телевизор. И такие различия важны. В домохозяйство могут входить родители и дети разных возрастных групп. Хотя родители могут каждый вечер смотреть местные и национальные программы новостей, их маленькие дети вряд ли будут это делать. Их старшим детям могут быть интересны какие-нибудь популярные шоу, подростки, возможно, захотят переключиться на знаменитый канал с рок-клипами и современной музыкой.

Что тогда считается? Разве это не общее время включения телевизора?

Уверяю вас, телевизоры в американских домах в основном включают фоновую музыку и шум. Другими словами, телевизор смотрят только тогда, когда слышат что-то действительно интересное. Если бы наш "типичный американец" был действительно приклеен к телевизору в среднем шесть-семь часов в день, семь дней в неделю, очень немногие люди ходили бы в школу, получали университетское образование, воспитывали семьи, работали, занимались бизнесом или даже получали много спать. И мало кто успеет почитать прессу, газеты и журналы, издаваемые в стране.