Обратите внимание.
Идиоматический английский
Английский язык обладает развитой системой устойчивых словосочетаний, или идиом. При помощи целого ряда слов образуются яркие, красочные выражения, благодаря которым речь становится более выразительной. Одним из таких слов является существительное mind.
1)
быть в раздумьях по поводу чего-то - не быть в чем-то уверенным или испытывать трудности с принятием решения.
Я не уверен, куда поехать в отпуск.
2)
что-то напомнить - заставить вспомнить что-то или кого-то
В газетной статье вспоминаются печальные события двухлетней давности.
3)
изменить свое мнение о чем-либо - изменить свое решение или мнение
Что заставило вас передумать ехать с нами?
4)
прийти в голову - заставить кого-то что-то вспомнить или начать думать об этом
Интересно, почему эта идея никогда не приходила мне в голову.
5)
держать в уме - помнить что-то, особенно то, что будет важно в будущем
Имейте меня в виду, если вам понадобится помощь.
6)
сойти с ума (неформально) - быть/стать сумасшедшим (безумным)
Он должно быть сошел с ума, чтобы верить всей этой лжи.
Подумайте, как вы можете перевести идиомы и примеры из Nota Bene на русский язык.
ГДЗ - "Rainbow English - Учебник. Часть 1"
по предмету за 9 класс.
Год издания
2018
Aвторы
Афанасьева О.В., Баранова К.М., Михеева И.В.
Задание
Обратите внимание.