Слова team и crew являются синонимами и означают "команда" в русском языке. Сравните словосочетания и попытайтесь составить правило, как использовать эти слова.
Слово team используется для обозначения людей, объединенных в одну команду и занимающихся спортом, преследующих общую цель, находящихся на общем уровне.
команда
футбольная команда
баскетбольная команда
команда из четырех лошадей 
офисная команда
Слово crew используется для обозначения отдельных людей, находящихся в одной команде в силу рабочих обстоятельств (при этом они могут иметь разные должности, разное положение).
экипаж
экипаж корабля 
экипаж корабля
экипаж самолета 
экипаж космического корабля
ГДЗ - "Rainbow English - Учебник. Часть 1"
по предмету Английский язык за 8 класс.
Год издания
2018
Aвторы
Афанасьева О.В., Баранова К.М., Михеева И.В.
Задание
The words team and crew are synonyms and mean команда in Russian. Compare the word combinations with team and crew and try to make a rule about how to use these words. Слова team и crew являются синонимами и означают "команда" в русском языке. Сравните словосочетания и попытайтесь составить правило, как использовать эти слова.