Посмотрите на картинки. На каких из них показаны идиому, а на каких высказывания? Что они означают?
высказывание (поговорка): ("слишком много поваров портят бульон") дело не может быть сделано хорошо, когда вовлечено слишком много народа (у нас - "у семи нянек дитя без глаза").
идиома: ("плакать над пролитым молоком") незачем расстраиваться из-за неприятности, которую уже не исправишь.
идиома: ("невозмутимый как огурец") быть удивительно спокойным и сдержанным (у нас это может быть "спокойный, как слон", "невозмутимый, как удав", "спокойный, как дохлый лев").
идиома: (диванная картошка) кто-то, кто проводит много времени, сидя на диване смотря телевизор (дословно "домосед").
ГДЗ - "Spotlight - Учебник"
по предмету за 7 класс.
Год издания
2021
Aвторы
Ваулина Е., Дули Д., Подоляко О., Эванс В.
Задание
Look at the cartoons. Which show idioms and which show sayings? What do they mean? Посмотрите на картинки. На каких из них показаны идиому, а на каких высказывания? Что они означают?