Unit 3 – Step 1 – 3b – стр. 85 | Rainbow English - Учебник. Часть 1 (Афанасьева, Баранова, Михеева) ГДЗ 7 класс

Listen and read the text aloud.
Прослушайте и прочитайте текст вслух.

The New World
Новый мир
People often say that the United States is a "country of immigrants". It is true. The first of them
Люди часто говорят, что США - "страна иммигрантов". Это правда. Первые из них попали в Новый Свет из Европы в начале 17 века. Сейчас, в 21 веке, Америка принимает больше иммигрантов, чем любая другая страна. Они приезжают со всего мира, чтобы начать все сначала. Вот почему в США так много разных культурных традиций.
But it won’t be correct to say that the United States is simply a collection of different
Но было бы неправильно говорить, что Соединенные Штаты - это просто собрание разных иммигрантских групп. Неверно, что в Нью-Йорке живет больше ирландцев, немцев и итальянцев, чем в Дублине, Франкфурте или Риме. Фактически, 94 процента всех американцев сегодня родились в Соединенных Штатах.
You may hear that people describe America as a "melting pot" or a "salad bowl". Maybe a better
Вы можете слышать, что люди описывают Америку как "плавильный котел" или "салатницу". Возможно, лучшей метафорой будет "пицца". (Кстати, это самая популярная еда в Америке.) Пицца состоит из множества различных ингредиентов, которые придают ей особый вкус. Так что все они вместе превращают пиццу во что-то большее и во что-то другое. То же верно и в отношении страны.