Unit 4 – 9 – стр. 88 | Rainbow English - Рабочая тетрадь (Афанасьева, Баранова, Михеева) ГДЗ Английский язык 7 класс

A. Read the poem. What is its message?
Прочтите стихотворение. В чем его смысл?

The Wayfarer
Путник
The beauty of the world has made me sad.
Красота мира заставляет меня грустить.
This beauty that will pass
Эта красота пройдет
Sometimes my heart has shaken with great joy
Иногда мое сердце вздрагивает от великой радости
To see a leaping squirrel in a tree,
Когда я вижу прыгающую по дереву белку,
Or a red ladybird upon a leaf,
Или красную божью коровку на листе,
Or little rabbits in a field at evening,
Или маленького кролика в поле вечером,
Lit by a slanting sun.
Освещеного заходящим солнцем.
And then my heart has told me:
И тогда мое сердце сказало мне:
These will pass,
Это пройдет,
Will pass and change, will die and be no more,
Пройдет и изменится, умрет и больше не возродится,
Things bright and green, things young and happy
Яркие и зеленые, молодые и счастливые существа
And I have gone upon my way Sorrowful.
И я пошел своим печальным путем.
Padraic Pearse
Падрейг Пирс
The main point is that the beauty of the world is passing away. Everything is changeable and we
Главное смысл в том, что красота мира проходит. Все изменчиво, и мы должны наслаждаться каждой минутой жизни.

B. Work in pairs. Discuss the poem. Consider the following:
Работа в парах. Обсудите стихотворение. Учтите следующее:
• feelings the poet has and why he has them
чувства, которые есть у поэта, и почему они у него возникли
• the three types of wild animals which have given him joy
три вида диких животных, которые доставили ему радость
• the things the poet’s heart has told him
то, что сказало ему сердце поэта
• if the lines in the poem rhyme, if it is always important
рифмуются ли строки в стихотворении, всегда ли это важно
• if you sometimes feel the same.
чувствуете ли вы иногда то же самое.

The poet is sad because everything is changeable, and all that is beautiful will pass away.
Поэт грустит, потому что все изменчиво, и все прекрасное пройдет.
The poet enjoys a squirrel, a small red ladybug and little rabbits.
Поэт наслаждается белкой, маленькой красной божьей коровкой и маленькими кроликами.
The poet's heart tells him that everything in this world can pass, and everything beautiful can
Сердце поэта говорит ему, что все в этом мире может пройти, и все прекрасное может измениться.
There is no rhyme in every line, but it doesn't matter.
В каждой строке нет рифмы, но это не важно.
Sometimes I feel the same way.
Иногда я чувствую то же самое.