Unit 2 – 6 – стр. 33 | Rainbow English - Рабочая тетрадь (Афанасьева, Баранова, Михеева) ГДЗ Английский язык 7 класс

Read the paragraphs (a-f) of the text and put them in the logical order.
Прочтите абзацы (a-f) текста и расположите их в логическом порядке.

Learning a Language
Изучение языка

My name is Anna and I am living now in Paris which is a beautiful city. We moved here half a year
Меня зовут Анна, и я живу сейчас в красивом городе Париже. Мы переехали сюда полгода назад. Я хожу во французскую школу, и мне нужно выучить французский. Мне это очень сложно. И обычно у нас есть много домашних заданий каждый день. Учителя истории и географии говорят нам учить тексты наизусть и писать сочинения, мы также делаем упражнения по грамматике и все такое на языке, который я до сих пор не понимаю.

One evening in my room I was looking at my homework instead of doing it. I thought that my work was
Однажды вечером в своей комнате я смотрела на свою домашнюю работу, вместо того, чтобы делать ее. Я думала, что моя работа становится все хуже и хуже. В классе я часто знала ответы, но на перевод ответа на французский в уме у меня уходило так много времени, что отвечать обычно было слишком поздно. Я действительно устала пытаться. Вдруг подошла мама и посмотрела на мою тетрадь. Это была математика. На странице было только одно слово - "Проблемы", больше ничего.

"No wonder you can’t do your homework," mama said. "You put it off until you’re too tired.
"Неудивительно, что ты не можешь сделать уроки", - сказала мама. "Ты откладываешь их до тех пор, пока не устанешь. Ты никогда ничему не научишься, если будешь так работать".
That was exactly what I felt and I began crying. "I do try," I cried, "but I’m not able to learn
Это было именно то, что я чувствовала, и я начала плакать. "Я пытаюсь, - воскликнула я, - но я не могу выучить французский!"
"Of course you can do it," said mama. "Look, if I help you…" But I shouted, "No."
"Конечно, ты выучишь", - сказала мама. "Послушай, если я тебе помогу…" Но я крикнула: "Нет".
Mama smiled and said, "Well, I don’t think you’ll be able to do any homework today. I have to
Мама улыбнулась и сказала: "Ну, я не думаю, что ты сегодня сможешь сделать домашнее задание. Мне нужно купить рыбы на ужин. Пойдем со мной и подышим свежим воздухом".

We walked down the street together without talking. There was a cake shop next to the fish shop.
Мы вместе прошлись по улице, не разговаривая. Рядом с рыбным магазином была кондитерская.
"We’ll go in here," mama said to my surprise.
"Пойдем сюда", - к моему удивлению сказала мама.
"I’ll have a cup of tea and you can have a cake; then we’ll have a talk."
"Я выпью чашку чая, а ты можешь съесть торт; тогда мы поговорим".
"Isn’t it too expensive?" I asked.
"Разве это не слишком дорого?" спросила я.
"We can buy one cake," mama said.
"Мы можем купить одно пирожное", - сказала мама.

We sat down at one of the little tables.
Мы сели за один из столиков.
"Look," said mama. "I know it’s difficult for you and I know you’re tired. But what can we do?
"Смотри", - сказала мама. "Я знаю, что тебе тяжело, и я знаю, что ты устала. Но что мы можем сделать? Мы живем во Франции, и тебе нужно выучить французский".
"I get so tired," I said, "and I’m getting worse instead of better. I think I’m just one of
"Я так устаю, - сказал я, - и мне становится хуже, а не лучше. Я думаю, что я просто одна из тех, кто не может изучать языки".
"That’s nonsense, Anna," mama said. "You have done very well so far. And you will learn French, I
"Это чушь, Анна, - сказала мама. "Пока у тебя все хорошо получалось. И ты выучишь французский, я знаю, что ты его выучишь. Я скажу тебе, что мы будем делать. Осталось всего два месяца до Рождества. Попробуешь еще раз? Если почувствуешь, что по?прежнему не можешь справиться к Рождеству, мы что?нибудь придумаем. Я не совсем понимаю что, но обещаю, что я что-нибудь придумаю. Хорошо?"

"All right," I said. We stayed for a while longer because it was such a pleasant place to be.
"Хорошо, - сказал я. Мы остались еще ненадолго, потому что это было очень приятное место.
"Nice to go out to tea with my daughter," said mama at last and smiled. I smiled back.
"Приятно выйти с моей дочерью на чашечку чая", - сказала наконец мама и улыбнулась. Я улыбнулась в ответ.
The bill came and we understood there was not enough money left for fish, but it did not matter.
Пришел счет, и мы поняли, что на рыбу не хватает денег, но это не имело значения.
After this the work did not seem quite so bad.
После этого работа показалась не такой уж плохой.