Unit 1 – 5 – стр. 6

На следующий день был четверг, и, прежде чем мы отправились на прогулку в мою школу этим утром, я обошел дом и сорвал с нашего дерева два яблока, одно для отца и одно для меня.

Это самое замечательное - иметь возможность выйти за своими яблоками, когда захочется. Сделать это можно только осенью, конечно, когда созреют плоды, но все-таки скольким семьям так повезло? Думаю, ни одной из тысячи.

В восемь часов мы пошли по дороге к моей школе под бледным осенним солнцем, ели наши яблоки. Мне очень нравились утренние прогулки с отцом в школу. Мы говорили практически все время. В основном это он говорил, а я слушал, и почти все, что он говорил, было интересно. Он был настоящим сельским жителем и много знал обо всех деревьях, полевых цветах и различных травах, которые росли на полях.

Мы расстались у ворот школы, я присоединился к одноклассникам, и отец ушел. У нас была маленькая деревенская школа, в которой вообще не было классов наверху. В нашей школе было около шестидесяти мальчиков и девочек в возрасте от пяти до одиннадцати лет. У нас было четыре класса и четыре учителя.

Мисс Бёрдси учила пятилетних и шестилетних детей, и она была действительно хорошим человеком. Мистер Коррадо учил семилетних детей. Он тоже был порядочным человеком. Он был очень старым учителем, лет шестидесяти или больше, но это не помешало ему влюбиться в мисс Бёрдси. Мы знали, что он влюблен в нее, потому что он всегда давал ей кусочки мяса за обедом, когда наступала его очередь раздавать обеды. И когда она улыбалась ему, он улыбался в ответ самым романтичным образом, который вы можете себе представить.

Учитель, которого называют капитан Ланкастер, учил девяти- и десятилетних детей и детей моего возраста тоже. Он был ужасным человеком. (Во время войны с Гитлером он был капитаном в армии.) Он сказал нам называть его капитаном Ланкастером, а не просто мистером. Мой отец сказал, что это был идиотский поступок. Миллионы людей хотели забыть эти воинские звания. Капитан Ланкастер был жестоким человеком, и мы его боялись.