Module 5 – 5e – 6

I really think that you should read the book. - recommend
Я действительно думаю, что ты должна прочитать книгу.

I think that this is the author's best book so far. - express opinion
Я думаю, что это самая лучшая книга этого автора.

I would highly recommend the book to you. - recommend
Я бы настоятельно рекомендовал тебе эту книгу.

I wasn't too keen on the beginning. - express opinion
Поначалу мне она не очень нравилась.

In my opinion, some of the characters were a bit shallow. - express opinion
По моему мнению, некоторые персонажи были слегка поверхностными.

I found the plot extremely dull. - express opinion
Я нахожу этот сюжет абсолютно тупым.

If I were you, I'd definitely give reading this book a try. - recommend
На твоем месте я бы определенно попробовал почитать эту книгу.

To express opinion, the writer used the phrases: the plot is very exciting; it's an excellent book that I think is very well written.
Чтобы выразить мнение, автор использовал фразы: сюжет захватывающий; это отличная книга, которая, как я думаю, очень хорошо написана.

To recommend the book, the writer used the phrase: I would definitely recommend that you read it.
Чтобы порекомендовать книгу, автор использовал фразу: Я бы определенно рекомендовал тебе ее прочитать.