Unit 1 – 20 – стр. 13

Мы переехали в Англию из Финляндии в 1970 году. Мой отец отправил меня и моего брата-близнеца в частную школу в Лондоне. Когда мы приехали туда, мы оба могли немного говорить по-английски, но было очень трудно понять британцев, говорящих по-английски. Мой брат Стивен хорошо учился в школе, но я чувствовал, что в английском я не смыслю.

И вот однажды, когда весь мой мир изменился, я встретил на детской площадке свою новую подругу Джейн. "Что ты делала в прошлое воскресенье?" спросила она. Не пытаясь перевести вопрос на английский, я просто сказал: "Мы пошли к нашим друзьям". Слова пришли из ниоткуда, на хорошем английском. Это было похоже на чудо.

На уроке я правильно ответила на вопросы, и учитель улыбнулся. "Молодец", - услышала я его слова. Конечно, я делала ошибки, но я обнаружила, что наконец могу говорить и понимать по-английски.