Прослушайте текст, затем прочтите его.
Холден приходит к своему учителю
Часть I
"Над пропастью во ржи" американского писателя Дж. Д. Сэлинджера, возможно, самая известная в мире книга о подростке. Главного героя зовут Холден Колфилд, и он переживает период подросткового бунта. В отрывке, который вы собираетесь прочитать, Холдена только что исключили из хорошей школы за плохую успеваемость, и он пришел к мистеру Спенсеру домой, чтобы попрощаться со своим старым учителем.
"Здравствуйте, сэр", - сказал я. "Я получил вашу записку. Большое спасибо". Он написал мне записку с просьбой зайти и попрощаться. "Вам не обязательно было все это делать. Я все равно хотел зайти, чтобы попрощаться".
"Присаживайся, мальчик", - сказал старый Спенсер. "Так ты покидаешь нас, а?"
"Да, сэр. Думаю, да".
Ты уже сказал своим родителям?
"Нет, сэр, потому что я, вероятно, увижу их в среду вечером, когда вернусь домой".
"И как ты думаешь, как они отнесутся к новостям?"
"Ну ... они будут очень этим недовольны, - сказал я. "Они действительно будут. Это примерно четвертая школа, в которую я пошел". Я покачал головой. Я довольно часто качаю головой. "Ой!" - я произнёс. Я также довольно часто произношу "Ой!". Отчасти потому, что у меня плохой словарный запас, а отчасти потому, что иногда я веду себя довольно глупо для своего возраста. Мне тогда было шестнадцать, а сейчас семнадцать, и иногда я веду себя так, как будто мне около тринадцати. Это действительно иронично, потому что я высокий (двухметровый), и у меня седые волосы. Это действительно так. Одна сторона моей головы - правая - покрыта миллионами седых волос. У меня они были с детства. И все же я все еще иногда веду себя так, словно мне было около двенадцати. Все так говорят, особенно мой отец. Отчасти это тоже правда, но не совсем так. Иногда я веду себя намного старше, чем есть на самом деле, но люди никогда этого не замечают. Люди ничего не замечают.
Что с тобой, мальчик? - сказал старый Спенсер. "Сколько предметов у тебя было в этом семестре?"
"Пять, сэр".
"Я завалил тебя по истории, потому что ты абсолютно ничего не знал".
"Я знаю это, сэр. Уж я-то знаю. Вы не могли ничего сделать".
"Не думаю, что ты открывал свой учебник хоть раз за весь семестр. Не так ли? Скажи правду, мальчик".
"Ну, я вроде как просмотрел его пару раз", - сказал я ему, я не хотел причинять ему боль. Он был без ума от истории.
ГДЗ - "Rainbow English - Учебник. Часть 2"
по предмету за 9 класс.
Год издания
2018
Aвторы
Афанасьева О.В., Баранова К.М., Михеева И.В.
Задание
Listen to the text, then read it. Прослушайте текст, затем прочтите его.