Unit 2 – 36 – стр. 61 | Rainbow English - Лексико-грамматический практикум (Афанасьева, Баранова, Михеева) ГДЗ 9 класс

Use the derivatives of the words on the right to complete die text.
Используйте производные слов справа для завершения текста.

Interpreting Poems
Интерпретация Стихотворений
As a former US Poet Laureate Robert Frost said, "Poetry is what’s lost in translation." There are
Как сказал бывший американский поэт-лауреат Роберт Фрост, "Поэзия - это то, что теряется при переводе". Существуют метафоры, сравнения, ритмы и нюансы, которые невозможно перевести слово в слово в повседневной жизни, но тем более в поэзии. Это еще одна причина, по которой чтение и написание стихов в классе иностранного языка часто может сбивать с толку.
However, that is all the more reason to keep reading and writing as a means to understand deeper
Однако это еще одна причина продолжать читать и писать как средство понимания более глубоких уровней языка. Организация дискуссии может быть очень полезной.
Students should also look for meanings which are not stated explicitly. We often call this reading
Учащиеся также должны искать значения, которые не указаны явно. Мы часто называем это чтением между строк.
Reading poetry helps us see how a lot can be said in very few words.
Чтение стихов помогает нам понять, как много можно сказать в очень немногих словах.